Welcome

Guide of our house

Bienvenido

Guía de nuestra casa

Bienvenue

Guide de notre maison

Benvenuto

Guida della nostra casa

добро пожаловать!

Правила нашего дома.

There are a lot of thorns in the tropical dry forest. Be carefut with your feet, don’t walk barefoot outside the house!

Las espinas son abundantes en el bosque seco tropical. Cuida tus pies, no caminar descalzo fuera de la casa.

Les épines sont abondantes dans la forêt tropicale sèche. Attention à vos pieds, ne marchez pas pieds nus à l’extérieur.

Le spine sono abbondanti nella foresta tropicale secca. Guarda i tuoi piedi, non camminare scalzo fuori.

В сухом тропическом лесу много шипов. Будьте осторожны с ногами, не ходите босиком на ‘улице.

We have a septic tank. Do not throw paper or plastic in the toilet. Use the bin.

Tenemos un pozo séptico. No tires papeles ni plásticos en el sanitario. Usa la caneca.

Nous avons une fosse septique. Ne jetez pas de papier ou de plastique dans les toilettes, Utilisez le bac.

Abbiamo una fossa settica. Non gettare carta o plastica nel water. Usa il cestino.

В доме есть выгребная яма. Бросайте бумагу или пластик нев унитаз, а в ведро.

Save Water

¡Save water! We live in a tropical dry forest, water is sacred here. So we ask you to follow this advice.

¡Ahorrar agua! Vivimos en un bosque seco tropical, el agua es sagrada. Por eso te pedimos que sigas estos consejos.

¡Économiser l’eau! Nous vivons dans une forêt tropicale sèche, l’eau est sacrée. Alors on vous demande de suivre ces conseils.

¡Risparmia acqua! Viviamo in una foresta tropicale secca, l’acqua è sacra. Ecco perché ti chiediamo di seguire questi suggerimenti.

Экономьте воду! Мы живем в тропической пустыне, вода – редкий ресурс, поэтому мы просим вас следовать этим советам.

Save Water

Use a tumbler when brushing your teeth.

Usa un vaso cuando te cepilles los dientes.

Utilisez un verre pour vous brosser les dents.

Usa un bicchiere quando ti lavi i denti.

Пользуйтесь стаканом, когда чистите зубы.

Save Water

Don’t let water run while washing dishes.

Al lavar platos, cierra la pluma para enjabonar.

Fermez le robinet pendant que vous savonnez la vaisselle.

Chiudere il rubinetto mentre si lavano i piatti con sapone.

Выключайте кран, когда намыливаете посуду.

Shorter showers

Take shorter showers, five minutes or less.

Tome duchas más cortas, cinco minutos o menos.

Prenez des douches plus courtes, cing minutes ou moins.

Fai docce più brevi, cinque minuti o meno.

Проводите под душем меньше времени, до пяти минут.

Use lantern at night

Use a flashlight at night time when you are outside. !Be careful!

Usar linterna en la noche para estar en la naturaleza. !Ten cuidado!

Utiliser une lampe de poche la nuit quand vous êtes dans la nature. !Faites attention!

Usa una torcia di notte quando sei in libertà. !Stai attento!

Ночью, на природе, используйте фонарик. !Будьте осторожны!

Use lantern at night

Smoke outside the house.

Fumar fuera de la casa.

Fumer en dehors de la maison.

Fumare fuori casa.

Не курить в помещении.

Turn off

Turn off the fan and lights before leaving.

Apagar el ventilador y las luces antes de salir.

Éteindre le ventilateur et la lumière avant de partir.

Spegni la ventola e la luce quando esci di casa.

Выключите вентилятор и свет, когда выходите из дома.

Turn off

Do not give any food to cats or dogs.

No dar comida a los perros y gatos.

Ne pas donner de nourriture aux chats et aux chiens.

Non dare cibo a gatti o cani.

Не кормите собак и кошек.

Wash your feet

Please take the sand off your feet and take your shoes off before entering in the house.

Por favor quÍtese la arena de los pies y quÍtese los zapatos antes de entrar en la casa.

S’il vous plaît, enlevez le sable de vos pieds et enlevez vos chaussures avant d’entrer dans la maison.

Per favore togli la sabbia dai piedi e togli le scarpe prima di entrare in casa.

Пожалуйста, отряхивайте ноги и снимайте обувь перед тем, как войти в дом.

we RECYCLE

In this house we RECYCLE and COMPOST. Please put plastic, glass and organic garbage a in special bins!

En esta casa RECICLAMOS y COMPOSTAMOS. !Por favor ponga plástico, vidrio y basura orgánica en contenedores especiales!

Dans cette maison, on RECYCLE et on COMPOSTE. !Veuillez mettre le plastique, le verre et déchets organiques dans les bacs spéciaux!

In questa casa RICICLAMO e COMOSTIAMO. !Si prega di mettere plastica, vetro y immondizia biologica in cassonetti speciali!

Мы перерабатываем мусор и делаем компост. Пожалуйста, кладите пластик, стекло и органику в специальные баки!

we RECYCLE

Hang the wet clothes only on the clothesline behind the house.

Colgar la ropa mojada solo en el tendedero detrás de la casa.

Acerocher les vêtements mouillés uniquement à la corde à linge derrière la maison.

Appendi i vestiti bagnati solo sul filo dietro la casa.

Развешивать мокрую одежду только на веревку за домом.

VISIT THE PALMARITO STYLE

We have space available!

Contact us immediately and don’t miss the reservation for this season, we always have a full house and would love for you to be part of our seasonal family at Casa Caracola.

57- 317 284 6816
Km 76, Palmarito, Tubará, 1 hour to Cartagena and Barranquilla's airport.
casacaracola.co@gmail.com

Envíanos un mensaje

SÍGUENOS